花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

出自宋代郑思肖的《寒菊》

译文菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。

注释不并:不合、不靠在一起。并:一起。疏篱:稀疏的篱笆。未穷:未尽,无穷无尽。

赏析诗人描写了寒菊的自然物性,以寒菊象征高尚凛然的气节,“趣”,既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣,也是诗人融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。

完善

菊花

赏花

看花

原文

郑思肖《寒菊》

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

译文及注释

译文菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。宁可在枝头守着清香枯萎凋谢,也不曾吹落于凛冽北风之中!

注释不并:不合、不靠在一起。并,一起。疏篱:稀疏的篱笆。未穷:未尽,无穷无尽。抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。何曾:哪曾、不曾。北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。

参考资料:完善

1、

陶文鹏 .《宋诗精华》 .桂林 :广西师范大学出版社 ,1996 .

2、

蓝光中 .《历代诗歌选读 下》 .广州 :中山大学出版社 ,2011 :176 .

3、

张建华 .《谦诗三百首》 .北京 :中国方正出版社 ,2008 :164 .

4、

孙红松 .《国学经典诗文拔萃 3》 .青岛 :青岛出版社 ,2006 :52 .

赏析

这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”,喻指自己高洁的民族情操,“北风”,双关语,暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂,掷地有声。

“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。”这句主要意思百花在春光明媚的时节盛开,独有菊花挺立在凌厉的风霜之中,不与百花争妍斗艳。紧接着,诗人又写百花已经凋零,只有菊花立于疏篱旁,意趣无穷。这里的“趣”,既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣,也是画家融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。诗句融入了陶渊明的“采菊东篱下”、 “此

展开阅读全文

创作背景

郑思肖是南宋末年的爱国诗人,南宋灭亡以后,作者便一直隐居在苏州一个和尚庙里,这首诗是作者在南宋灭亡以后所写。

参考资料:完善

1、

梁恒月 .《帮你学古诗》 .海口 :三环出版社 ,1990 :9 .

赏析二

郑思肖的这首寒菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生活内涵的菊花诗。

郑思肖,南宋末为太学上舍,曾应试博学宏词科。元兵南下,郑思肖忧国忧民,上疏直谏,痛陈抗敌之策,被拒不纳。郑思肖痛心疾首,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改字忆翁,号所南,以示不忘故国。他还将自己的居室题为“本穴世界”,拆字组合,将“本”字之“十”置于“穴”中,隐寓“大宋”二字。他善画墨兰,宋亡后画兰都不画土,人问其故,答曰:“地为人夺去,汝犹不知耶?”郑思肖自励节操,忧愤坚贞,令人泪下!他颂菊以自喻,这首《寒菊》倾注了他的血泪和

展开阅读全文

简析

《寒菊》是一首咏物诗。诗中以寒菊为象征,表现出诗人忠于故国、绝不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,且这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”,喻指其高洁的民族情操,“北风”是为双关语,暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂,掷地有声,体现了诗人的爱国思想和高尚情操。

完善

郑思肖

409篇诗文

18条名句

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

完善

猜您喜欢

福无双至,祸不单行。

—— 《何典·第三回》

一语天然万古新,豪华落尽见真淳。

—— 元好问《论诗三十首·其四》

悬衡而知平,设规而知圆,万全之道也。

—— 《韩非子·饰邪》

喜无以赏,怒无以杀;喜以赏,怒以杀,怨乃起,令乃废,骤令不行,民心乃外。

—— 《管子·版法》

人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目盲、耳聋、鼻痈者也。

—— 《论衡·卷十三·别通篇》

神仙一曲渔家傲。

—— 晏殊《渔家傲·画鼓声中昏又晓》

惊风飘白日,光景驰西流。

—— 曹植《箜篌引 / 野田黄雀行》

朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

—— 李商隐《泪》

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

—— 黄遵宪《赠梁任父同年》

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。

—— 岳飞《满江红·写怀》

相关推荐